quinta-feira, 26 de maio de 2011

MENSAGEM ROMÂNTICA

Olá gente, hoje vou colocar uma mensagem que peguei de uma amiga a muuuuuito tempo atras. É uma versão em inglês "O Grande Amor da Minha Vida".

     
               The Great Love of My Life
"When I arrived to think that it would never love again,
 you it appeared in my life.
 Tamely it was entering in my heart and with one manner sweet,
 and sensible arrested my attention, awakening in me a will isane 
 person to love...
 You outside as a powerful bomb blowing up the wall,
 that I had constructed around my heart.
 As a fragile ande defenseless bird falls in its trap;
 Submissive to its whims, difenseless ahead of its desires; 
 My body was it port where you disembarked its dreams and fancies,
 my lips satisfied its hunger and my feeling its pleasure.
 To its side I could learn how much still I am small ahead of my emotions; and today i can with much certainty affirm that you it is and will aways be the great loveof my life."


Na versão português. " O GRANDE AMOR DA MINHA VIDA"                                                              

Quando cheguei a pensar que nunca iria amar de novo,
 
você apareceu na minha vida.
 
Mansamente ele estava entrando no meu coração e com uma forma doce,
 
e sensível prendeu minha atenção, despertando em mim uma vontade isane
 
pessoa para amar ...
 
Você fora como uma poderosa bomba explodir a parede,
 
que eu tinha construído ao redor do meu coração.
 
Como um pássaro frágil ande indefeso cai em sua armadilha;
 
Submissa aos seus caprichos, sem defesa à frente de seus desejos;
 
Meu corpo era do porto onde desembarcavam os seus sonhos e fantasias,
 
meus lábios saciou a fome e meu sentimento seu prazer.
 
Ao seu lado pude aprender o quanto ainda sou pequeno à frente de minhas emoções, e hoje posso com muita certeza afirmar que você é e vai ser sempre o grande amor da minha vida ".

 Muito legal meesmo, adoro essa mensagem.... ADORO TUDO ISSO!!




           

       



Nenhum comentário:

Postar um comentário